No tengo ni idea cómo contar esta historia.
Yo ni siquiera sé cómo iniciarla.
Igual, supongo que podría utilizar uno de esos clásicos
historia frases iniciales.
"Era el mejor de los tiempos; era el peor de los tiempos."
Pero, ¿qué significa eso?
Quiero decir, algún lugar del mundo,
es el mejor de los tiempos para alguien.
Igual que él está comiendo toda esta locura
comida vietnamita acaba de tener gratis...
...y la mujer que entregó la comida
se ve igual que el chica caliente del gatito Riot
y ahora está situado en la esquina
Jugando indescriptible mente bellas melodías en el arpa.
El es sólo va a la ciudad en ese alimento.
Así que, sí, que es el mejor de los tiempos.
Mientras tanto, otro chico está teniendo
su voluntad rota por torturadores profesionales
sobre una piscina infestado de cocodrilos de ácido.
Y porque es ácida,
estos cocodrilos apenas están cabreados.
Y están en tuberías de ese olor asqueroso que te dan...
...cuando se derraman un montón de leche
en el parking de la escuela.
Y este tío tortura fornido
se acaba golpeando el diablo fuera de él.
Revísalo.
Está bien, mira. Me limitaré a empezar.
Esta es la historia de mi último año de la escuela
y cómo se destruyó mi vida.
Y cómo hice una película tan mala, literalmente mató a alguien.
Yo solía pensar en ello esta manera:
secundaria Schenley escuela era un mundo en sí mismo.
Por último año, que había dominado las lenguas y costumbres
de sus diversos estados soberanos.
Los movimientos de cabeza de Jock Nación.
El puño choca del Reino de Stoners.
Las agudezas inocuos de
La República Popular del Teatro Dorks.
Greg, ¿cómo estuvo tu verano?
Verano. ¿Qué hace esa palabra incluso significa?
¿Al igual que, más "verano"?
En una vida típica de la escuela
Pertenece a una nación...
...que puede que nunca garantía de que la seguridad total.
Pero pensé que encontré una salida.
Tener la ciudadanía en todas las naciones.
Tener pasaportes a todas partes.
Estar en bajo perfil buenas relaciones con todo el mundo
...casualmente interactúan con ellos vez en cuando...
...de una manera que es invisible a todo el mundo más.
Nunca comprometerse a una interacción
no será casual o suave.
Su prueba fue hoy?
Ugh. ¡Las pruebas! He estado ahí.
Eso es como el envío de tropas a Afganistán .
Tengan relaciones con los ciudadanos
de los más capullos de naciones.
Por ejemplo, de Scott Mayhew,
el idiota Vengathy Estoy sentado al lado de aquí.
Scott, agradable Berserker.
¿Gracias?
Tomó años de cultivo para ganar su confianza.
O el universalmente ostracismo de Phil.
En verdad una nación de uno.
Y hubo algunos lugares simplemente no podía ir.
Igual que la cafetería.
Hasta la última pulgada cuadrada de que fue disputado territorio.
Fue Crimea, Cachemira,
Y la Franja de Gaza , todo en uno.
También la parte de el Océano Índico con los piratas.
Capitán Phillips piratas, no Piratas del Caribe.
Aunque, en realidad, ¿quién sabe? Tal vez ambos.
En su lugar, yo siempre almorzamos en la oficina
de mi profesor de historia.
Sr. McCarthy.
Hecho:
estoy en 309 para los próximos... 20 minutos.
La única adulto razonable en todas Schenley.
Paganos.
Respetar la investigación.
Con Earl, cuyo papel en mi vida
No soy siquiera va a intentar explicartelo en este momento.
La armonía de abrumadora y asesinato colectivo.
Chicas calientes destruyen su vida.
No importa si la chica caliente también es una buena persona.
Es un alce, eres una ardilla.
Ella se acaba vagando por el bosque, ajeno.
Y ella ni siquiera sabe que le pisoteó la cabeza.
Hey, Madison.
Hola, ¿cómo fue tu verano?
Verano. ¿Qué hace esa palabra siquiera significa, ¿verdad?
"Verano." Más
Invierno, mismo acuerdo. ¿Más "invierno"?
McCarthy en 309.
Muy bien, gracias.
Para ser humillado
frente esta miseria abrumadora...
...Y abrumadora fornicación
y abrumadora falta de orden.
Tetas.
Cariño, ¿podemos entrar? ¡Jesús, Jesús!
Sí. ¿Qué quieres?
En primer lugar, Yo estaba pasando por,
...tus cosas y vi que
no tienes que envolver el directorio de la universidad.
Mamá, no pasan por mis cosas.
Lo hablamos, y ella consigue que pasar por tus cosas.
Sólo echa un vistazo. Es divertido.
Es un menú para su futuro.
¿estás de humor para? ¿Algunos de Penn State?
¿Algunos Pepperdine? ¿Pomona? ¿Princeton?
No estoy recibiendo en Princeton.
No se está metiendo en Princeton.
Pues, así que, ¿es eso?
No, cariño, no lo es.
Tu padre y yo queremos hablar contigo sobre algo un poco triste.
¿Qué?
¿Qué pasó?
Bueno, acabo de hablar por teléfono con Denise Kushner,
madre de Rachel. ¿Lo sabe Denise?
Pues, no realmente.
Estás amigos con Rachel, sin embargo.
Sí, quiero decir, como conocernos.
Ven aquí.
Está bien.
Rachel ha sido diagnosticado con leucemia.
Acaban de encontrar a cabo.
¿Su prueba fue hoy?
Ugh. ¡Las pruebas! He estado ahí.
Oh, Dios.
¿Eso es en serio?
Están haciendo todo tipo de pruebas.
Están haciendo todo lo que pueden.
Ellos simplemente no saben.
Amigo, es una mierda.
Tiene razón.
Es un asco.
Es un asco realmente malo.
Es una mierda bastante.
Sí.
Papá, Cat Stevens me está arañando.
Bueno, él está profundamente angustiado.
Bueno, ya sabes, Yo estaba hablando con Denise...
...y Denise siente que es posible que alguien...
...que podría hacer Rachel se sienta mejor.
Sí, pero como he dicho,
No somos muy amigos, así que...
Simplemente damos Rachel una llamada.
Sí, bueno, ¿qué quieres que diga?
"Hey, es Greg, el tipo es
" nunca pagó atención...
¿pero ahora que tiene cáncer, vamos a tener una cita"?
Eso no va a funcionar.
Ella pensará estás siendo sarcástico.
¿Me estás diciendo que no puedes hacer
solo cosa agradable para otra persona?
¿Quiero decir, honestamente, es que realmente lo que está pasando aquí?
Bien. Bueno.
Justo, por favor no pasar por mis cosas.
O voy a empezar a ir a través tus cosas.
Espero que les guste tampones.
Es Pittsburgh Central el 90,5...
Esta es Rachel.
Hey, es Greg Gaines.
Hola.
Yo!
Así que llamé a un médico...
...dijo que necesitabas una receta de Greg-acil.
¿Qué es eso?
Soy yo.
En conveniente forma de gel-pestaña.
Oh.
Sí.
Así que, supongo que escuchaste estoy enfermo.
Sí.
¿Mi mamá te dijo?
Pues, bueno, mi mamá me dijo.
Oh.
Así que, pues...
¿Qué?
¿Qué ibas a decir?
Pues...
Greg, ¿qué?
Sí, me estaba llamando para ver
si quería una cita.
¿Ahora mismo?
Pues, seguro.
No, gracias.
Oh.
¿Está bien, que no quiero una cita?
No. Gracias de todos modos.
Está bien. Pues, adiós.
Adiós.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Está bien, mamá, escucha, que no quiere verme.
Lamento ser el decirte, Gregory...
...que no tiene una opción
en este asunto en particular.
Mamá, por favor, déjeme decir una cosa durante un segundo.
Se le ha dado la oportunidad
para hacer una verdadera diferencia en la vida de alguien.
Y si lo que estás eligiendo en su lugar
es mentir alrededor de la casa todo el día ...
¡No quiere verme!
...Me requerirá al paso de...
¡No somos incluso amigos!
...Y le informará de que es 100% inaceptable.
¡Su flujo incesante de palabras me está haciendo asuste!
Y si piensa que todos estas excusas que están haciendo
son de ninguna manera mejor...
...o más importante, que la felicidad
de una niña con cáncer...
¡Mamá! Ahora estoy entrando un estado infrahumano.
...Un amigo con cáncer,
está muy equivocado, mi amigo.
Va a coger a ese teléfono.
Vas a de nuevo llamar Rachel.
Tu vas...
Oh, Greg.
Oh, señora Kushner.
Denise, Greg.
Para ti, soy Denise, ¿de acuerdo?
Oh, está bien. Bien.
Eres un buen chico real ¿lo sabías?
Realmente eres. Dólo tiene un gran corazón.
Eres buena, amable.
Realmente se lo agradezco.
Gracias.
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno...
...Buen chico.
Está bien.
Realmente eres amable, de gran corazón, delicioso...
...rico, rico muchacho, joven.
Y eres tan, tan, guapo.
Oh, yo no soy guapo, pero gracias.
Y tan modesto.
Supongo que soy un ratón modesto.
Greg, ¿dónde llegar con estas cosas?
Bueno, ese es el nombre de una banda, en realidad.
Oh. Sí.
¡Rachel!
¡Tengo un pequeño ratón modesto aquí para verte!
Rachel.
Greg, ¿qué estás haciendo aquí?
Así que...
...el médico realmente recomienda
Una fuerte dosis de Gregitor.
Ya utilizó esa broma.
No
No, porqué última vez se trataba de Greg-acil...
...que si recuerdas viene en forma conveniente de gel ficha.
Mira, yo no quiero que salir conmigo.
No necesito tu compasión estúpida.
Está bien, puedes ir.
No, no.
Lo tienes todo mal. No estoy aquí porqué te compadezco.
De hecho, estoy aquí porque mi mamá me está haciendo.
Eso es en realidad peor.
Sí, lo sé.
Mira, está bien. Honestamente, Estoy bien. Sólo... sólo tiene que ir.
Bueno, Rachel, sólo escucha a mí por un segundo.
Mi mamá se va a convertir mi vida en un infierno...
...si no me salgo contigo.
No puedo exagerar lo molesto ella está siendo sobre esto.
Ella es básicamente como el LeBron James de regañar.
LeBron James juega al baloncesto.
Lo sé que LeBron James es.
Mira, sé que no estoy haciendo ningún favor que aquí.
Lo que estoy pidiendo es que me hagas un favor.
¿Quieres un favor de mí?
Sí.
Sólo déjame pasar el rato con vosotros por un día.
Me di cuenta de que mi mamá nos pasamos el rato
Y entonces sólo estaremos de la vida del otro.
¿Trato?
De acuerdo.
Palabra.
¿Es que un Poder Negro saludo?
No, yo iba en por un golpe puño.
No puedo puño que golpee desde aquí arriba.
Sí, me doy cuenta de eso.
Libros.
Genial.
Y...
...árbol de papel pintado.
Eso es bueno.
¿Por qué?
No sé.
Hay un montón de almohadas aquí.
En serio, cuántos... ¿cuantas almohadas es eso?
No sé.
Me gustaría tener que muchas almohadas.
Por lo tanto, pide a tus padres para algunos.
No, estarían sospechoso o algo así.
¿Que haces es dormir todo el tiempo?
No. Supongo Probablemente
Iba a masturbarse todo sobre ellos.
Sólo tienen algunas ideas brutos sobre mí.
Pero eso es en ellos.
Se trata de tener siempre almohadas sexy.
Esta es una buena almohada.
Esta almohada es un amigo, obviamente...
...pero me recuerda esta almohada
solíamos han llamado Francesca.
Tienen una coloración similar.
De todos modos, Francesca, tuvimos que finalmente
regalar porque al final...
...Toda esa situación era sólo un problema real.
Fue un desastre.
Hubo una verdadera química
entre nosotros tanto que Creo que nadie podía negar.
Lo sé que el mundo puede haber pensado que estaba mal...
...pero creo que, en lo personal, el mundo estaba equivocado...
acerca de lo que podría estar entre...
...una almohada, y un niño...
...que se convirtió en un hombre.
O lo que sea. Yo sólo soy...
...tratando de ser gracioso.
No, eso era bueno. Gracias.
Oh, mierda.
De hecho, me tengo que ir.
Eso está bien. ¿Quién era?
Lo sentimos, eso era conde.
¿Oh, que pasa Earl?
Puedes recordar Earl desde hace 15 minutos.
Tetas.
Así, algunas personas piensan Earl es mi amigo,
pero realmente no lo es.
Es más como un compañero de trabajo.
Lo conozco desde la guardería.
Su casa es a pocos pasos de la mía,
pero en un barrio mucho más dura .
Su padre está en Texas, su mamá es una depresión cerrada de entrada.
Y su hermano perro de Derrick Doopie
definitivamente comerme algún día.
Doopie, Doopie, frío!
Así lo largo de los años hemos sobre todo el rato en mi casa.
Por lo general con mi papá, profesor de sociología titular.
¿Qué tienes, gato? ¿Quieres pelear?
No lo creo, punk-mierda de gato.
- ¡Chicos! - Su trabajo le permite
para estar con frecuencia en casa hacer nada.
Tendrás que pagar mucha atención a esto.
El conquistador loco, Aguirre,
está furiosa por la selva...
...en busca de un ciudad de oro que no existe.
La ira de Dios.
Es un clásico del cine extranjero.
¿Quién está conmigo?
Además de las mejores películas...
Esta es sepia.
...Mi casa también tiene la comida más extraña.
Una criatura marina parecido a un calamar.
Es un favorito de Asia Oriental bocadillos.
Obviamente venimos bastante diferentes orígenes.
Pero de alguna manera, nos gusta la mayor parte de las mismas cosas.
Sí, su olor es extraña y repelente
a nuestras narices occidentales.
Y aprendimos bastante pronto
que éramos los únicos al que le gustaba...
...por ejemplo, clásicos del cine extranjero.
¿Por qué nos gustan?
Es difícil de decir.
Tal vez es que fueron raro ya menudo violento,
como nosotros.
O confuso y posiblemente sentido, como la vida.
No se puede escapar de este apestoso CAMPAMENTOS
porque nunca se sabe cuando te llaman.
Porque te pagan por, está bajo contrato.
De todos modos, les gustó tanto
empezamos a hacer nuestro propio.
Acción!
La idea detrás de cada uno era...
...tomamos una película que nos gustó
e hicimos el título más estúpido.
Y luego hizo una nueva película
para reflejar el nuevo título estúpido.
Es una fórmula que sólo produce películas horribles...
...pero por alguna razón seguimos usándolo.
Hemos hecho 42 películas.
Se podría pensar que habríamos dejado haciéndolos por ahora.
Pero nosotros no tenemos.
Honestamente, es que no puede ir a ninguna parte.
No se puede escapar de este lugar apestoso...
...porque no sabes cuando te llaman...
y se les paga para estar aquí, es una mierda .
Sí, y es... ya sabes,
no puedo hacer nada. Yo no soy una persona libre.
En verdad, uno de mis favoritos de su obra.
Una investigación madura en la naturaleza de la violencia.
Papá, por billonésima vez,
que no se permiten para ver estos.
Yo soy un fan.
¿Vas a ir a ver esa chica otra vez?
Quiero decir, probablemente, sí.
¿Vas a jugar con ellos tetas?
No, no es así.
Bueno, eso no es correcto.
Quiero decir, esto podría ser su última oportunidad en la Tierra
para estar con un hombre.
No hagas eso de ti.
¡Earl!
En primer lugar, si es que de altas apuestas,
probablemente ni siquiera será capaz para tener una erección.
¿Yo incluso diría mierda acerca de tonterías?
No
¿Qué tipo de cáncer, incluso es leucemia endógena aguda?
Ya sabes, el cáncer de la..
...la cosa.
¡Es una mierda!
La batalla de Antietam fue El día más sangriento
en la historia estadounidense.
Clase, ¿qué tienes que decir por vosotros mismos?
Respetar la investigación.
¡Eso es lo que estoy hablando!
Está bien, correr por sus vidas.
Salvos. Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
Buen trabajo hoy, todo el mundo.
Así se hace. Bam. Lo amo. Buen material.
Buen trabajo. Hoy Excelente trabajo.
Excelente. Buen trabajo. Hey, ¿puedo hablar contigo?
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Claro, Greg, ¿qué pasa?
¿sabes ningún hecho sobre la leucemia?
¿Leucemia?
Sí, se trata de un cáncer de la sangre y / o médula ósea.
¿Por qué?
¿Correcto, está bastante fuera en el cuerpo?
Eso es un hecho, sí.
¿Qué tan pronto qué muere la gente de ella?
Creo que a menudo se bastante tratable, amigo.
¿Por qué lo preguntas?
Bueno, ya sabes Rachel Kushner tiene leucemia, ¿no?
¿Espere, Rachel tiene qué?
Estoy, de manera innovadora estúpido.
Todo el mundo iba a saber tarde o temprano.
Simplemente odio tener que compartir todo sobre mí mismo.
Yo soy de la misma manera.
Ya sabes, una cosa que puedes hacer
Si no quieres a hablar con nadie...
...es sólo introduce un estado infrahumano.
Aquí, pretender que eres alguien molesto.
"Hola, Rachel
" Estoy realmente lo siento tienes cáncer"
¿Eso nunca funciona
Sí, por supuesto Funciona todo el tiempo.
Es llama resistencia pasiva
Ya sabes, eso es lo que Gandhi era todo acerca de
Estoy bastante seguro de Gandhi Nunca hizo lo infrahumano.
Así es como la India logró su estado, pruébalo.
No
Vamos, es fácil
Bueno u otra cosa puedes hacer es
de plano fingir estar muerto.
Di algo molesto para mí.
Pues...
". Oye, Rachel sólo quiero que recuerdes
". Que su cáncer es parte del plan de Dios"
Hey, idiota.
Sí, aquí
Sólo así que estamos de frente este,
Está asesorando una niña con cáncer...
...fingir estar muerto.
No, en serio.
Piensa en lo que estás haciendo, imbécil.
He estado haciendo mi clueca cara Wolverine fuera
pared de esta chica...
...durante cinco y cuarto año,
y en este momento, estoy probablemente sólo sigue aquí...
...Porque se sentiría extrañamente culpable
o desleal llevándome hacia abajo.
Pero estoy maldito si me estoy dejando
un poco de punk como tú vals aquí...
...¡estúpido hasta el lugar!
No en mi reloj, amigo.
Greg, que está mal?
Lo siento mucho.
No debería haber dicho que fingir estar muerto.
Eso fue muy insensible.
Quiero decir, estoy enfermo. No estoy muriendo.
Sí, lo sé, pero es que...
Ahora estoy siendo todo raro en ello.
Y no puedo tener un-extraño, porqué yo solo...
pesar de lo que dije,
Estoy claramente todavía sentado con el pensamiento...
..."muerte, muerte, muerte, muerte, la muerte, la muerte."
Eso es exactamente lo que estoy hablando!
Así que si esto fue una historia romántica tocar...
...esto es probablemente donde un nuevo sentimiento
lavaría sobre mí...
y de repente nos habría haciendo furiosamente fuera...
...con el incendios de mil soles.
Pero esto no es una historia romántica conmovedora.
En fin... Sí.
Pero sí todavía hacemos amigos.
Cosa de Daniel Craig es, se le puso un acento, ¿verdad?
Así que se utiliza para hablar con su boca en una forma extraña...
...Es por ello que tiene labios sensuales, como una mujer.
Tecnología Lickable. Me podrías texto un sándwich.
Hay un botón en la nuca, debajo de la piel.
Sólo empujarlo si quieres que se detuviera.
¿Cree que los animales simplemente viven en nuestra casa,
y todo el mundo está bien con eso?
¿Igual, animales reales?
Todos modos. Hablas ahora.
¿Quieres decir, hablar sobre el cáncer?
Sólo si quieres.
La parte más difícil es viendo a mi madre
tratando de lidiar con todo.
Y a veces, quiero decir, Creo que si termina
Que ella está sola en esa casa...
Ella no tiene a nadie. Ella y mi padre odian entre sí.
No tiene hermanos.
No sé lo que haría.
No llores.
No estoy llorando.
Correcto, bueno, ya sabes, puedes llorar si es necesario.
Pensé que habías dicho, "No llores".
Yo y mi papá solía vuelta a la manzana
y contar ardillas.
¿Por qué? ¿Trabajó para el censo de ardilla?
No, fue algo que hicimos
cuando llegó el momento para nosotros para pasar tiempo juntos.
Ni siquiera decir nada mientras lo hacíamos.
Todo diríamos era cosas como:
"Ardilla, siete." "Dos ardillas, nueve."
Jesús. Es necesario aplicar para un reembolso padre inmediatamente.
¿Qué grupo estoy?
¿Qué?
Ayer estabas diciendo que le trazó
toda la escuela secundaria por grupo.
¿Cuál es mi grupo?
¿En serio? Sí.
Aburrido de niñas mayores judíos, Subgrupo 2-A.
Por favor, agradezco cómo honesto, estaba hace un momento.
Eres un idiota.
¿Qué grupo te encuentras?
No estoy en un grupo, en realidad.
Simplemente no pertenecería a un grupo que no apeste.
Lo sabes, yo soy torpe terminal
y tengo una cara como una pequeña marmota.
Así que...
Realmente no se puede pensar en eso.
No, yo no creo eso.
Lo sé.
Siento que, ya sabes, para un chico como yo...
...en la escuela secundaria, mejor de los casos,
sólo... sobrevivo. ¿Sabes?
Sobrevivir sin crear enemigos mortales...
...o terriblemente vergonzoso ti mismo siempre.
¿Sólo sobrevivir hasta la universidad?
¿Universidad? No. Dios, la universidad se va a ser aún peor.
¿Qué?
Quiero decir, por lo menos la secundaria, se acabó a las 3:00...
...Y es que en su mayoría niños saben por ahora.
Pero la universidad es sólo va a estar sin parar extraños.
Y algunos de ellos incluso viven en su habitación.
Es como puede, literalmente, Nunca relajarse.
Me veo morir de un ataque de pánico dos semanas en
Yo podría no aplicarse.
Esa es la cosa más tonta He oído que lo dice.
Está probablemente ni siquiera top cinco.
Y, sabes, la escuela secundaria, la universidad,
nos vemos obligados a pasar estos años de nuestras vidas...
...en seleccionados al azar grupos de personas
que tenemos nada en común con.
Es una pesadilla.
Quien diga lo contrario está mintiendo .
Felicidades, Greg.
Mañana, estás comiendo el almuerzo
aburridos judíos mayores y niñas, Subgrupo 2-A.
Entonces, ¿dónde lo general se sienta?
Es literalmente como estamos tratando para almorzar en Kandahar.
Rachel, sólo se enteró de la tema para baile de graduación de este año:
"Un Kaballero para recordar".
¡Caballero con una "K" Baile medieval!
¿No es baile de seis meses de distancia?
Hola, chicos. Se trata de Greg,
él va a ser sentado con nosotros hoy.
¿Alguien necesita ninguna cucharas? ¿No?
Hola.
Así, Greg, ¿por qué estás de estar con nosotros hoy?
Ya sabes, es el almuerzo.
Tienes que comer en algún sitio. No se puede estar de pie y comer.
Tu y Rachel pareces muy amable, de repente.
Sí.
Sólo está hablando con ella porque ella tiene cáncer.
¿Qué?
Greg, que juntaba con Rachel vez.
Estás hacerse amigo de ella sentirse bien consigo mismo.
No, no lo soy.
¿Quién siquiera hace eso?
¿Uds. importa si me siento contigo?
Por supuesto que no.
Lo sentimos, es una...
Es una almohada. Está destinado a ser un bebé,
para la clase de salud.
¿Crees aquí es seguro?
¿Una almohada?
Greg, ¿qué te parece?
Mmm, yo no lo sé.
Mejor no lo consigue demasiado cerca de mí,
de lo contrario sólo podría masturbarse en la misma.
Hey, Greg, es simplemente extraño y asqueroso.
Hey, todo el mundo,
visita Tyrannosaurus paseo de Scott Mayhew.
Es una gran manera de tener del punto A al punto B.
Eso fue realmente significa, Greg.
Creo que le oyó.
Y al igual que...
...ocho años de cuidadosamente cultivada
invisibilidad... ido.
Fin.
¿Tu mamá hizo las galletas?
No, yo les ganó fuera de Illinois Phil en un juego de tonk.
Me he cansado de tu mierda.
¿Por qué incluso lo llaman Biología Académico Horizons?
Quizás deberían llamarlo Académico Horizons Tonk.
O veces de papel del fútbol.
Paganos.
¿Qué pasa? Hola, Sr. McCarthy.
Vaya.
Earl, de hecho, que el almuerzo es basura.
Estás envenenando literalmente sí mismo justo en frente de nosotros.
Al menos no está comiendo no mierda cobarde
algas de aspecto sopa tentáculo.
En serio, estas cosas es el negocio.
Es vietnamita. Se llama Pho.
Es "Pho-nomenal."
Bueno, voy a tratar alguna vez.
Mmm.
¿Ahora quieres probar un poco? Sí.
Bueno, no.
Está estrictamente prohibido para mí te dé comida.
Sin embargo, si vas a...
...Súper Saigon Flavor Thuyen
más en Lawrenceville...
...y pedir Thuyen.
Dile que ponerla en mi ficha. Será todo listo.
No voy a ninguna maldita Lawrenceville.
Justo lo suficiente.
Tendrá que disculparme.
Chicos.
Respetar la investigación.
¡Respeto!
¡Dios! Ya sabes, personas simplemente asumen que
Rachel y yo estamos saliendo.
Se está arruinando mi vida.
Hoy amenacé a asalto sexual a un bebé falso.
Y me convertí en enemigos mortales con Scott Mayhew.
Ambos de los cuales son culpa de Rachel.
Lo sentimos, pero simplemente son.
Por supuesto que soy un idiota por quejarse de ello.
Quiero decir, soy un idiota por quejarse de ello.
No quise realmente nada de eso.
Mejor jugar con ellos tetas.
¿Este sabor extraño?
La sopa tenía drogas.
Vaya!
McCarthy debió puso mala hierba en esa sopa
porque mi cerebro está tratando de comer en sí.
¡Oh, Dios mío!
Tengo que ir visita Rachel ahora.
Bueno, bueno, has hecho eso.
Soy un ser en su casa Se come toda la comida de su padre.
¡No! ¡Tienes que venir a ayudar!
¿Ayuda con qué?
¡Ayuda!
Hey, en clase, do McCarthy actuar todo.
apedreado y la mierda?
No sé. Supongo.
Sí, a veces.
Bueno, a veces no,
pero ya sabes lo que soy... sabe cómo es.
Maldita sea, hijo.
No se puede incluso poner un maldito completa frase juntos.
Es una locura que el señor McCarthy come sopa con drogas en el mismo.
Hey, vamos, amigo, tengan su maldita voz.
No podemos decir a nadie estamos contra las drogas.
¿Por qué no?
Porque entonces ellos sabrán.
Es mi pequeño ratón humilde.
¿Y quién es su pequeño amigo del ratón?
Earl Jackson.
Earl sólo mi compañero de trabajo, y, él es un gran tipo.
Estábamos paseando alrededor el barrio, ya sabes.
En realidad, no hacer nada,
y sólo quería venir decir "¿Qué es para arriba?"
De Porqué Rachel a punto de perder su cabello.
Por lo tanto, sólo quería decir,
sabes, "Adiós, pelo ¡Que se vayan!.".
Ella se va a ver muy bien sin cabello. Eso es un hecho, así que...
Sí, yo sólo quería decir lo que está arriba.
¡Rachel! Tenemos dos niños lindos del ratón
en nuestra puerta que quiero decir hola!
Ojalá ustedes dos... ¿ratones con un poco de queso?
Está bien.
Me gusta tu habitación, Rachel.
Gracias. Greg piensa es demasiado femenino.
No, me encanta femenino, Creo que está muy bien.
Bueno, no es demasiado femenina.
"Yo, esto algún mierda hinchada rosada."
Quiero decir, Hola Kitty carteles
y chocolate y desnudos Dudes por toda la pared.
Ellos me dan ganas de vomitar de verdad.
Oye, si te vas a vomitar, no lo hagas aquí, ¿de acuerdo?
Este es su cuarto.
Todas formas.
Rachel, que realmente sólo quería para ver cómo se estaba haciendo.
Gracias.
Sí, la quimioterapia. Eso es una mierda.
Greg.
¿Qué demonios, hermano? ¡No digas que apesta, tonto del culo!
No apesta un poco.
Sí, pero quiero decir,tienes que hacer.
Sí, supongo.
Pues...
Mira, vosotros pueden ir si quieren.
Estamos contra las drogas. ¡Oh, mierda!
¿Por qué estás en las drogas?
Bueno, estamos accidentalmente contra las drogas.
"¿Accidentalmente"?
McCarthy nos dio un poco de sopa.
Bueno, McCarthy nos dio algunos de los suyos,
Ya sabes, sólo regular, sopa de lo normal...
...pero entonces, era el último de la sopa
así que tuvo que ir a buscar un poco más...
...de un restaurante,
en el quinto piso de un edificio de oficinas.
Y en el mismo edificio,
había una embajada de Jamaica...
...y terminamos quedar atrapado
en un ascensor con un chico rastafari...
...y él sólo rompió todo el ascensor, así que...
Nos quedamos atrapados allí para, al igual que, a 25 minutos...
...y tuvimos que respirar el aire marihuana raro.
Earl, ¿me equivoco?
Eso es exactamente lo que pasó.
Uds. tenían toda una aventura.
Estar en drogas realmente apesta.
Estar rodeado de gente contra las drogas es una mierda.
Toda esta situación, realmente siento, simplemente es una mierda. Lo siento.
Yo, yo. ¿Cual es tu problema, amigo?
Todo apologética y la mierda,
haciendo mierda con el combate apestoso.
Mira, eso no es lo que vinimos a hacer aquí. ¿Bueno?
¿Quieres ayuda, te va a llevar a cabo esta chica
Para tener un helado.
Y yo, también, porqué Me encanta esa mierda.
¿Le gusta el helado?
Sí.
¿Así que, ya sabes Greg de clase?
He conocido Greg desde que éramos pequeños.
Tú sabes, yo estaba en el jardín de infantes con vosotros, ¿no?
¿En serio?
Me acuerdo de ti.
Fuiste la chica que llama Justin Jones pervertida...
...por mostrar chicas la marca de nacimiento en su culo.
¡Oh, Dios mío, sí!
Sí, amigo llegó corriendo,
te mostró su culo. Estabas calmado.
Dijo: "Justin, sólo pervertidos muestran sus culos."
Yo estaba allí.
No puedo creer recuerdas eso.
Eres un héroe. Cierra el culo pervertido.
Nunca olvidaré.
¿Así que tú y Greg son compañeros de trabajo?
Naw, somos amigos.
Él sólo odia a llamar a la gente su amigo. Amigo el mundo tiene problemas.
Sí, lo hace. ¿Qué está pasando?
Amigo, yo ni siquiera conozco. Podría ser sus amigos.
Quiero decir, la mamá de tipo que siempre explica.
Lo guapo que es, y él no está.
Así que ahora se cree que no se puede confiar en nadie cerca de él.
Raro-culo papá de Amigo
no socializar con nadie 'excepto el gato.
Así que es un modelo a seguir no tengo ningún amigo.
El fondo, de tipo aterrorizada
del llamar a alguien su amigo...
...y repitelo". Oye, hermano, Yo no soy tu amigo"
Entonces tendría que matarse.
Pero ¿cómo estás compañeros de trabajo?
Nosotros, pues, hacemos películas.
¿Películas?
Sí. Hemos estado haciendo ellos durante unos años ahora.
Tenemos, 42 en total.
¡Greg! Nunca me dijiste.
Bueno, nunca dijimos nadie 'combate ellos.
Apestan. Quiero decir, ellos son terribles.
Estoy bastante seguro de que no apestan.
Bueno, se puede ver por ti mismo si quieres.
¿Seguro?
Diablos, sí, ni siquiera te preocupes por eso.
No se lo digas a nadie.
No, por supuesto, no lo haré.
Muy bien, hijo, tener en sus pies.
Suena bien.
¿A dónde vamos?
Podemos caminar a casa.
Se necesita recuperarse,
y probablemente debe cuidar de él.
Paz, paz.
Gracias. Adiós.
Maldita sea, Earl.
Hijo, ni siquiera comenzar.
El pie de cerdo.
Por lo tanto, estamos bastante lejos en esta historia estúpido ahora...
...Y tú está probablemente diciendo a ti mismo,
". Hey me gusta esta chica Rachel
" Y estoy va a estar enfadado si ella muere al final "
No alucines si sobrevive.
Así que, con suerte, que tranquiliza
Aunque, en realidad, ¿Por qué sería
Estoy abrumado con su entusiasmo hoy
Supongo que son sólo va a haber hacerlo
la manera antigua
Estoy pensando en uno de vosotros.
No voy a mencionar nombres,
pero sus iniciales...
= =... son de Scott Mayhew
Greg ha estado diciendo a todo el mundo
tu sopa tiene la marihuana en ella.
No le dije a nadie.
Te oí gritando al respecto en el transporte público.
¿Eso es un hecho, Greg?
Mira, ayer, Earl y yo nos apedrearon alguna manera.
Y fue después de ambos nos comimos la sopa.
Y no fumar cualquier marihuana
que nunca he hecho, así que...
Su sopa debemos tener las drogas en el mismo,
porqué que era la única cosa ambos nos comimos...
...aparte de algunas galletas que recibimos de Illinois Phil,
el traficante de drogas.
Ajá.
Amigo, ¿cómo lo sabes fueron los galletas?
Amigo, que era el culo tonto gritando esa mierda en el autobús.
¡Yo, Greg!
¿Te chivaron en mí?
¡Él te chivató!
Yo estaba allí.
Oí que ridiculizar
frente su harén repugnante.
Has hecho... un enemigo mortal.
Y nunca voy a dejar de perseguirte.
Sí, hizo dos enemigos mortales . Me apuñaló a un amigo.
Jesús.
Así que ellos no han hecho nada realmente .
Se ha estado alrededor de un mes.
Ellos dicen que nunca se va a detener acosarme...
...así que, tarde o temprano... sabes...
...va a tener acosado.
Lo sentimos, la próxima vez Yo le traerá algunas flores.
Aunque yo ni siquiera sé dónde iba a ponerlos.
Es el único lugar izquierda es el cubo de vomitar.
Flores.
Dónde vomitar.
Me gusta ese sombrero.
Es muy lindo.
Mira, yo nunca he sido muy hermosa...
...y eso está bien porque eso no es importante para mí.
Pero...
pensé que sería más fácil con este aspecto.
Simplemente no es.
Todo el mundo viene aquí y me ve...
...y son tan claramente rechazado.
Es mucho más difícil de lo que pensé que sería.
Hey, vamos.
Te ves bien.
¡Soy fea, Greg! Soy tan fea.
Todo el mundo se siente como que han a mentir a mí y nadie
se da cuenta de lo insultante que es.
Todo el mundo piensa que están ayudar, y no lo son.
Aquí.
Ese llamado Mono Rash
Se basa en Rashomon por Kurosawa.
Argumento básicamente sólo Earl matar gente
porqué tiene una erupción...
...del mono, Lo sabe, el ETS.
De todos modos, se supone para ir a trabajar en
Nuestro homenaje a Apocalypse Now
El nuestro se llama Labios Una Caja O ', Vaya,
Es aún peor que Mono Rash
Es una película de guerra donde estos dos chicos
participan en lo indecible brutalidad de la guerra...
...y luego se encuentran con una caja de tulipanes.
Labios Caja O ', sí. ¿Y no son más que "Vaya"?
No pueden superar cuán grande estos tulipanes son,
Es... "! Labios un cuadro o ', Vaya"
La peor parte es, tulipanes podrían no
ser incluso en el presupuesto más.
Debo en realidad sólo quedarme aquí
y le impiden ver eso.
¡No! Estoy bien. Ir hacerlo.
Está bien.
Está bien. Disfrute viendo
Increíblemente horrible película.
Mmm. Diviértete
hacer la siguiente.
¡Hey, chico blanco!
¿Por qué no me haces un tulipán 'antes he Doopie bajado
allí y comer en la cara?
Pero no, de verdad. ¿Me puede hacer un tulipán?
¡Oh, Dios mío! ¿Estoy en el set en este momento?
¡Oh, maldita sea! ¡Oh Dios mío!
¡Ahh! ¡No puedo soportarlo! ¡Acción! ¡Cortar!
Madison, ¿por qué estás aquí?
Rachel dijo que pude encontrarte aquí...
...y el teléfono iba directamente al correo de voz.
¡Probablemente porqué no hay no buen servicio allí!
Pero tenía que llegar hasta aquí porqué que tenía que saber.
Por lo tanto, yo estaba visitando a Rachel, y yo le estaba dando una tarjeta...
...y ella estaba viendo una de sus películas secretas.
¡Oh, Dios mío! Espera, ¿has visto nada de eso?
¡No! No, ella lo convirtió inmediatamente.
Fue bueno, era bueno.
Ya sabes, ambos son japoneses, y...
...Earl usted decapitado, pero luego,
ella, lo apagó.
Pero tuve una lluvia de ideas. ¿Bueno? Yo tenía una buena inspiración increíble.
Me di cuenta... que necesita a hacer una película para Rachel.
¿Qué opinas?
Sería su favorito cosa en el mundo entero...
...y es lo importante más que podría hacer.
Tienes que hacerlo.
Sí, palabra.
"¿Palabra"? ¿Al igual, palabra, que lo hará?
Sí.
¡Oh, Dios mío, impresionante!
Bien, no puedo esperar para verlo.
Pues, bien, me tengo que ir, pero...
¡Corten!
¡Es un abrigo!
¡Balanceo!
Tetas.
¡Maldita sea!
En las próximas semanas,
hicieron empiezo haciendo esa película? No
Porque yo no estaba de acuerdo para hacer esa película.
Todo lo que dije fue: "Palabra".
"Palabra" podría significar cualquier cosa.
Plus, habíamos al menos un mes o dos...
todas las terribles películas habíamos ya hecho.
Por ejemplo, A Sockwork Orange.
"¿Droogle"?
Es Vengaogle para drogatas.
¿Qué es eso?
Nada, sólo el pesadilla de mi existencia.
Que mi mamá me está obligando a de llevar
hasta que aplico a algunos colegios.
Ella dice que es un menú
para mi futuro, y yo estaba . "Claro.
" Un menú que sólo tiene comida
"que va a humillar durante cuatro años."
Tienes que ser menos de un idiota en la universidad.
Escucha, incluso si piensas que la gente no le va a gustar que...
...que es, literalmente, algo loco para pensar...
...está mucho menos expuesto con personas en la Universidad.
La escuela secundaria es de 40 horas de clase a la semana.
La universidad es, 15 y 20.
Y si no quiere a directo con otras personas,
luego ir a Pittsburgh Estado.
Viven en casa.
Es mejor que sentada universidad fuera
porque irracionalmente odias a ti mismo.
No es irracional, sin embargo.
Aplicar a Pittsburgh Estado.
Ahora mismo. Aplicar temprano.
Vamos. Hazlo delante de mí. Aplicar a Pittsburgh Estado.
¿Qué pasa si digo que no?
Tengo la cuarta etapa del cáncer.
Así que sería un bonito movimiento. Vamos.
Bien.
". ¿Por qué quiero ir?... a la universidad"
Por Werner Herzog.
El altamente selectivo
proceso de admisión...
...malezas fuera del crueles y estúpidas.
Así que la universidad es diferente el caos sin sentido...
...y la enormidad repugnante de la escuela secundaria.
La escuela secundaria es el boca de un gran demonio...
...morder y masticar
y escupir gente en la cara.
Es simplemente abrumadora.
Con toda seriedad,
Tengo muchas ganas a la universidad...
...porque realmente no me encajar en la escuela secundaria,
debido a mi extraño cara de roedor...
No
...y un hábito de decir el más tonto de mierda posible.
¡No!
El Pastosidad pura de mi cutis...
...abruma todos los que contemplan con náusea existencial.
"En la escuela secundaria, nunca verdaderamente sentí cómodo...
"... en mi propia piel.
"De hecho, Siempre he sido alguien...
"... que no realmente como ellos.
"Pero creo que, es porque algunos están creciendo para..
"... Y la universidad es el lugar donde yo voy a hacerlo".
Es demasiado personal.
Bien, si quieres ver esto otra vez...
¡Está bien! ¡Bueno!
Pero sólo porque el cáncer.
¿Y sabes qué? Tienes que hacer esto también ahora.
Página a través de este enorme, libro horribles
y encontrar algunas universidades.
Es tuyo ahora.
Mmm. Es un menú para su futuro.
¿Puedo terminar mi película por primera vez?
Así, si hacemos esta película,
personas van a estar..
"Oh, Greg y Earl,
" son aquellos cineastas extraños.
"Siempre están cosas filmación espeluznante mente
" Probablemente se cuelan en su casa una noche
". Y te filman mientras duerme"
Pero la gente probablemente ya piensan que,
Así que ahora, me he convertido en completamente visible,
igual que todo el tiempo.
La gente me mira y piensa,
"cineasta". ¿El diablo, incluso es esto?
Cuando no están ya pensando,
"el novio de la muchacha del cáncer."
Sabe a mierda de perro.
Además, acordamos hacer una película
no tenemos ni idea de lo que debe ser similar...
...O sonar como, o incluso ser.
Quiero decir, ¿qué demonios especie de película
debemos incluso hacer? ¿Eh?
Quiero decir, ¿qué estaba pensando?
Estabas pensando esa chica Madison
tenía buenas tetas.
Quiero decir, me gustan las tetas demasiado,
pero ahora tengo un problema.
Porqué yo no accedí hacer esta mierda.
Lo hiciste.
¿No vas a ayudarme a hacer esto?
¿Qué diablos vamos a hacer, hijo?
Quieren nueva inspiración.
Debo decirte, la inspiración más rico
he conocido alguna vez fue...
...Durante mi período de de cuarentena en el Amazonas.
Donde y media docena de otros...
...desgraciados no tenían nada que ver...
...pero el erizado, leviatán tarántula...
...agrupado arriba en la podredumbre, débil paja...
...tal vez ocho pies encima de nuestras caras.
Las arañas del tamaño de un puño.
Sus colmillos relucientes con veneno y...
...su mil veces ojos negros
brilla débilmente en la penumbra.
En la oscuridad, que se oye
el siseo de angustia repentina...
...de una araña de ser golpeado por una avispa leopardo adulto...
...y en su lucha mortal,
Iban a caer en picado a la propia cama...
...morder y escozor y golear...
¿Sabes que puedes fumar un canuto?
Está bien, así que sólo me miran al contestar las preguntas.
No te preocupes acerca de la cámara, ¿de acuerdo?
Bien, Denise.
Cuéntame un poco acerca del nacimiento de Rachel.
Nacimiento de Rachel.
¡Qué terrible experiencia que era!
Greg, sólo... déjame decirte una cosa.
Yo era una muy buena madre a ella, ¿sabes?
Realmente era.
Algunas madres solteras, sus hijos crecer demasiado rápido...
...pero siempre me trataban a proteger a Rachel de eso.
Hice mi mejor esfuerzo para protegerla de...
...crecer demasiado rápido, ¿sabes?
Correcto.
Y ahora, Estoy aprendiendo que hay...
proteger a su hijo de, ¿sabes?
No importa lo que hagas, que acaba de...
Así que, ¿Tenía ningún juguetes favoritos?
Antes de responder a esa pregunta, esto es serio...
...a fin de utilizar sus oídos y escúchame.
Quiero que prometas algo
me preocupo por ti.
Tienes que prometerme que eres no va a tener un bebé...
...a menos que esté dispuesto a amar
madre de ese bebé toda tu vida...
...Y esto es grave.
Te estoy diciendo algo va a que nadie te diga.
No escoja una chica quien es follar y tirar, ¿sabes?
¿Quieres elegir a alguien quien va a amarte...?
Y no olvidemos, no...
...dejar a alguien con un gran culo gordo.
Así, ningún juguete favorito.
Pues...
¿Oh, quieres saber qué? He aquí un juguete favorito.
Tijeras.
Cuando el padre de Rachel primero dejó...
...ella recogió todos sus libros,
...y ella rodeada y les cortó enseguida.
Por favor, no le digas Te estoy diciendo,
Ella cortar mi cabeza.
Pero ella...
Y yo estaba, "Atta chica."
Corta, tijeretazo, corta. Ella estaba muy enfadada.
¿Podemos tomar un poco descanso y tener un poco de sabor?
Muchachos tienen la edad suficiente para tener un poco de sabor, ¿verdad?
¿Podemos tener un descanso pequeñito, y tener un poco de sabor?
Oh, sí, es un buen chico.
Greg, ¿quieres venir con nosotros?
Oh, estoy bien.
¡Oh, vamos, no seas aguafiestas!
Ahora podemos volver a nuestra entrevista.
Así que, básicamente, todo este montaje
es para que, ya sabes...
...Puedo hablar contigo, puedes hablar conmigo...
...y puedo verte, y me puede ver.
Excepto que no es realmente yo, es un teléfono.
Y sé que suena un poco raro,
pero no lo es.
Así que, de todos modos, simplemente tratarlo como una tarjeta de buenos deseos,
se puede mirar en la lente.
Y..
Sí, se trata de un vídeo, para que lo sepas...
...no pensar en ello demasiado duro,
pero sólo lo ejecutará.
Iniciar cuando esté listo.
Hola, Rachel.
Supongo que en realidad no te conozco tan bien...
...Pero yo creo en ti. Puedes hacerlo.
Es muy bonito, yo.
Es tan dulce que su novio
está haciendo esto para tí.
Realmente Él debe amar.
Chica, no es su novio.
Oh.
Lo sé que eres judío, pero yo sólo quería que sepas
que Dios tiene un plan para tí.
Pareces una persona muy genial.
Lo sé que realmente no hablamos.
Pero tienes muchos amigos, y...
De todas las personas en esta escuela,
Yo no te odio.
Yo creo en ti y te puedo hacerlo.
Puedes hacerlo.
Yo creo en ti.
Puedes hacerlo.
Maldita sea.
Así que de nuevo,
si esto era una, romántica historia conmovedora...
...obviamente tendríamos enamoramos
y ella diría que todas las cosas bellas, sabios...
en el crepúsculo de la vida o lo que sea.
Y entonces ella iba a morir en mis brazos.
Pero, de nuevo, eso no es lo que pasó.
Ella acaba de tener más tranquilo. Y infeliz.
Así que, ¿cómo estás?
Para real.
¿En serio?
Deseo que podría haber estado en lo cierto.
¿Justo cuando?
Ya en octubre.
Cuando creías que estaba muriendo.
Bueno, quiero decir, me arrepiento de pensar eso.
No se arrepentirá.
¿Qué es ese ruido?
Es lamentable oso polar.
Osos polares tienen la expresión más pura
de pesar en el reino animal.
Basta con escuchar cómo inquietante y quejumbrosa suenan.
No me hagas reír. Por favor. Es un poco duele.
Está bien.
Aquí hay una especie de monstruoso silencio.
Sí.
Está bien simplemente estar en silencio por un tiempo.
Mira,
Lo sé que estás realmente preparando para esta chica dulce...
...que probablemente un montón mueras.
Sólo por favor tengan paciencia conmigo. Ella no lo hace. Ella se pone mejor.
Lo prometo.
Casi todo lo que recuerdo de que el invierno...
...está trabajando en esa película estúpida...
que hizo algún tipo de sentido...
...y sabiendo todo el tiempo no pude...
para hacer la cosa queríamos hacer...
...pero no fue posible para nosotros.
Eso fue todo un invierno de mi vida.
Quiero decir, obviamente,
Recuerdo visitar Rachel también.
A veces hablaba,
y, a veces, ella no quería.
Cuando ella no quería, hablé.
O miramos películas.
A veces, ella se echó a reír.
A veces, no lo hizo.
Lo que no recuerdo está haciendo el trabajo escolar.
Hice literalmente cero trabajo escolar durante este tiempo.
No figurado.
Literalmente cero escolar.
Eso es en realidad tipo de difícil de hacer.
Entonces, ¿qué está pasando en la escuela?
Bueno, ahora mismo, toda la escuela parece un castillo...
...porqué todo el mundo está preparándose
para Prom medieval.
Supongo que todo el mundo está tratando averiguar cómo, al igual que...
...¿Twerk medievally?
¿Vas?
No, por supuesto que no.
Hay que ir.
¡De ninguna manera!
¿Me has visto en un esmoquin?
Es como cuando hacen un perro llevar ropa humanos.
¿Has visto eso?
Sólo te hace muy triste de ver.
Ah, y no tengo a nadie para ir con.
Así que hay que.
A menos que...
...ya sabes... querías...
Greg, no voy al baile.
Quiero decir, totalmente podía.
Podría ser una, declaración impresionante.
Hey.
¿Cuando se le chicos terminar su película?
No sabes estamos trabajando en una película en este momento.
No tienes que fingir.
Earl me dijo que estaban haciendo una película para mí.
Dios, sí...
supongo que probablemente lo hizo.
Me estaba preguntando, porque...
¡Maldita sea, Earl! Ugh.
¡Fue simplemente, se supone que es una sorpresa!
¿Sabes? Se está tomando para siempre
porque realmente queremos para hacerlo bien, y...
soy probablemente va a tratamiento parada muy pronto.
¿Qué?
Simplemente no está haciendo ningún bien conmigo.
Todo lo que está haciendo me está haciendo más enfermo.
Sí, pero... Quiero decir, si se detiene, entonces...
Bueno, sólo tendremos que ver qué pasa.
Bueno, sabemos lo que va a pasar, ¿verdad?
Yo sé que puedes hacer la promoción.
¿Quién?
Esta almohada sexy aquí.
¡Oh, Dios mío, ¿puedes simplemente!...?
Ooh, Greg,
El nombre de esta almohada es Francesca.
No broma, No puedo lidiar con eso.
Es una mujer italiana sucio.
¡Por favor, pare!
No me grites.
¿Por lo tanto, eso es todo? Solo, al diablo con la universidad,
al diablos con el crecimiento?
Greg, no lo hagas.
¿Rachel, lo que el demonios es lo que te pasa?
¡Esta es tu vida!
Sí, es mi vida.
Me es quien tiene a mentira en la cama todo el día,
con la cabeza rapada...
...cada vez más débil y el más fea,
y más miserable, sin ninguna esperanza a la vista.
Yo soy el que tiene que sufrir a través de este,
no, así que no me gritas.
Lo siento, pero no estoy a sentarme aquí
y recibe cómoda viendo morir.
¿Está bien? No soy. No estoy va a hacer eso.
Así que no me pidas que.
Si no puedes aceptar que yo voy a hacer
lo que quiero hacer con mi vida...
...entonces eres un amigo terrible.
¿Soy amigo terrible?
Está bien.
Ya sabes, Yo no soy el que da para arriba.
No estoy arruinando la vida de mi amigo
renunciando en todo el mundo.
Oh, por favor, Greg, debes estar muy contento.
Ahora puede volver a su vida
de ser invisible y distante...
...y odia a sí mismo.
Sí.
Y puedes volver a su vida de estar muerto.
Genial. Muy bonito.
Esto va a matar a tu mamá.
¿Ha conseguido cómodo con eso?
¿No te molesta más?
¿Pensando en tu mamá?
¡Fuera de aquí, Greg!
Ha hecho su tiempo.
No tienes que colgar alrededor con la enferma más.
¿Cómo puedes decir eso a mí?
Tu mamá te obligó hacer una cita conmigo.
Earl forzó que me enseñes tus películas.
Madison forzado que a hacer una película sobre mí.
Así que, ¿qué parte de esta ¿Realmente quieres hacer?
Sólo... Sólo hacer algo agradable para mí por una vez
y simplemente salir.
¡Earl!
¡Eso es! ¡Se ha ido demasiado lejos!
Has filtrado el secreto más grande
porque no tiene nada sagrado.
¡Porqué eres un imbécil!
La base de cualquier
Buena relación de trabajo es la confianza...
...y ya no puedo confiar de ninguna manera.
No puedes filtrar nada a nadie.
Es como trabajar con Julián Assange.
Assangde. Del culo. ¡Maldita sea!
¿El te de la gana?
A la espera de Earl. Bien, está bien.
¿Qué pasa, muchacho? ¿Vas a entrar?
Así, Rachel me dijo que le dijiste acerca de...
...sobre la película que estamos haciendo por ella.
Eres como Julián Assange, amigo.
Es como que siempre haces esto...
no sé, porqué...
Quiero ser un mejor amigo que yo o algo así?
No sé si puedo trabajo contigo otra vez
después de que vendes a cabo como un idiota!
Oh, está bien. Tenga cuidado, yo.
¡Oye, cierra tu culo, amigo!
Igual que te preocupa tanto por lo que piensen los demás,
muchacho, vas por aquí...
...besando a todo el mundo culo,
Mira, nadie le importa una mierda sobre ti, Greg!
¿Está bien? ¡Nadie da una mierda!
¡Whoop!
Y luego la niña ¿quién realmente se preocupan por ti...?
...quieres venir aquí y
Putas y gemidos de algunas películas,? ¿Eh?
¿Porque alguien realmente se preocupa por ti?
Igual, joder, estoy tan cansado de ti
tratas esta chica como si fuera una carga.
¡Ya sabes, su vida ha terminado después de esto!
Y quieres venir aquí
Joder acerca de alguna chorrada irrelevante!
¡Igual, yo, que tan cerca de mí golpeando tu mierda suelta ahora, hijo!
¡A por ello!
¡Sí, no me importa! ¿Quieres que te golpee ahora?
¡Sí, Earl, te quiere!
¡Eso es correcto! ¡Jack que pequeño tipo allá arriba!
¿Véase, Greg?
Que suerte de que él era y no a mí por ahí...
...porqué me habrían ferina su culo arriba y abajo de esta calle.
Habría sido un culo apestoso, ¿entiendes?
Entonces, ¿qué es el de estado del 20-localizador de Nixon?
Necesito otra extensión.
Eso podría resultar difícil...
...viendo cómo es el...
...el final del trimestre y todo.
Sí, No he estado ocupado.
Sabes, he oído...
...sobre Rachel.
¿Cómo lo llevas?
Ya sabes...
...no es genial.
Ya sabes, mi papá murió cuando tenía 15 años, Greg.
Un par de años más joven que tú.
Ya sabes, la cosa es que, , cuando yo era un niño...
...Realmente, realmente puedo sólo recuerdo
pensar en él como esto...
. .lo saben, grande, especie de chico idiota.
En su estela, estos amigos de su
siguieron viniendo a mí...
...y diciéndome estas historias sobre él.
Y fue que estaban hablando
algún otro chico completa.
Para dar un ejemplo.
Conocía cada canción Europea pop
partir de la década de 1970.
Había memorizar estas canciones,
Y que haría que para que pudiera ir a...
...y cantarlas a chicas alemanas en los bares.
Tenía un avance
su número uno ir a la canción. Fue un...
Era una canción holandesa.. Se llamaba Ding-a-Dong
Mi padre solía cantar esa a chicas alemanas en los bares.
Eso es un hecho.
Entonces, ¿qué significa eso?
Bueno, Greg, creo que sólo significa que...
...incluso después de que alguien muere, puedes...
...todavía puedes seguir aprendiendo acerca de ellos.
Lo sabes, su vida.
Se puede tengan despliegue se te acaba el tiempo...
...Con tal de que se presta atención a la misma.
¿En serio tratando de convertir esto
en alguna lección ñoña estúpido?
Eres un buen chico, Greg.
¡No! Mira, me voy a casa.
Véase, estoy cortando clase justo en frente de ¿Kay?
No soy un buen chico. No soy.
Está bien.
Earl vino antes a dejar algo...
...pero él rechazó este magnífico
Andouille conejo salchichas...
...es muy diferente a él.
¿Está todo bien?
¿Compinche?
Probamos un montón de maneras diferentes
de hacer una película de tí...
...Pero todos estaban demasiado tonta o irrelevante...
...o simplemente no es lo que queríamos.
Así que, ahora que estoy va a hablar contigo directamente.
Pues...
Está bien, voy a estar honestos. ¿Bueno?
A veces, las niñas blancas son particularmente estúpido.
Quiero decir, todo el mundo es estúpido, , pero las niñas blancas, ya sabes...
Piensan quejor que todo el mundo
y egocéntrico y fingir que no.
Pero...
No eres que, sabes. Pues...
Es una locura lo paciente que has sido.
Lo sabes, yo sé si era yo que tenía cáncer.
...Yo estaría molesto y enfadado
Y tratando de vencer a culo de todo el mundo la mitad del tiempo.
Así que sólo estoy, sólo estoy sorprendido en lo paciente que has sido.
que haces sentir bendecidos.
Por Michael Powell y Emeric Pressburger .
Creo que, en última instancia, lo que uno tiene que entender
ver esta película...
...es una muy especial pieza de cine.
Oh.
¿Está comiendo el almuerzo todavía?
No si eres.
Bueno, yo no estoy comiendo almuerzo con vosotros.
Bueno, porqué me gusta.
Así que supongo que sólo podía ir.
O podrías ir.
No, me gusta el aire acondicionado.
Y me gusta la silla cómoda.
Sí, me gusta los que son demasiado.
Suena como tu maldito problema.
¿Qué mostró una película por semana?...
...dos veces por noche, y tres veces el sábado.
En cierto modo, cuentos de Hoffmann es...
...la culminación del trabajo de Powell-Pressburger...
...con lo que ellos llaman la película compuesta.
Hey!
¿Puedo hablar contigo sobre la película?
Pues...
Sí, no está hecho todavía.
Greg, chicos han estado trabajando en él
para cuatro meses.
Sí, bueno...
No sé, probamos un montón de cosas
y simplemente...
...no realmente trabajamos.
No es tan bueno.
¡Greg!
Ahora no es el momento para su "Estoy Greg, soy muy malo,
" nada de lo que hago es algo bueno ".
Estoy seguro de lo que tiene es impresionante
y yo creo que ella sería realmente se benefician...
...si acabas de tener que se haga y se lo dio.
Madison, se detuvo el tratamiento.
Lo dejó
Ella renunció.
Bueno, supongo eso es una muy buena razón
simplemente terminar la maldita película.
Y darle a ella.
Pero lo que sea.
¿Cariño?
¿Qué?
Ha vuelto Rachel en el hospital, Cariño.
¿Espere, ella está empezando tratamiento nuevo?
No es para el tratamiento, Cariño.
Oh.
Mamá, ¿qué?
Bueno, pensé podríamos ir a...
¿Para forzar mí para una cita con ella?
Greg, vamos.
No te preocupes, Estoy seguro de que puede encontrar
otra chica con el cáncer después de que Rachel muere.
Lo cual, por cierto...
...ella se decide a hacer.
Ella se acaba de decidir a morir...
...así que tal vez puede decidir no visitarla.
Te lo prometo, te vas a arrepentir de que...
...si no visitarla.
Te arrepentirás para el resto de su vida.
Mamá, esto es probablemente cierto.
Pero honestamente, Tengo un chingo de cosas
a lamentar en este momento.
Me arrepiento de no tener una cita para el estúpido baile de mañana.
Lamento ser demasiado raro para hacer amigos.
Definitivamente lamento hacer
todas esas películas de mierda con Earl.
¿Y supongo que viste el correo electrónico llegué hoy, desde Pitt?
Oh, ¿no? ¿No ves
mientras que tú va a pesar toda mi mierda?
Eche un vistazo.
Definitivamente estoy a lamentar
haciendo literalmente no trabajo escolar de este año!
¡Oh, Dios mío, Greg!
Lo sé. Admisión rescindió,
debido a cambio significativo en mi expediente académico.
Oh, bueno, no la universidad el próximo año.
Supongo que voy a estar en casa, que aspira para tí...
...porque va a ser tan difícil para ti
que pasar por todas mis cosas.
¿Puedes hacerme un favor ahora, mamá?
Sólo déjame en paz. ¿Bueno?
Sólo déjame sentarme aquí y lamento cosas.
Estoy sólo va pienso
todas las cosas que he hecho...
...Y todas las cosas No he hecho
y simplemente lamentar la mierda viva fuera de él. ¿Bueno?
Todos los plazos han pasado, Víctor.
¿Qué es va a hacer el año que viene?
¿Es sólo va a perder el año?
Él está de duelo, Cariño.
Hay que dejar que le aflige.
Pero no puedo simplemente sentarse por
y simplemente dejar que arruine su vida.
El universo no funciona
de acuerdo con una cita de la universidad!
¿Puedo preguntarte algo?
No.
No. No es lo que piensas.
Es sólo que fiesta es esta noche y...
Déjame preguntarte algo. ¿Que es esto?
¿Qué pasa con el conmovedor brazo?
Simplemente estás siendo amable,
o es esto una maniobra calculada...
...¿para tener que yo haga lo que quieras?
Porqué tienes que entender
lo que hace cuando una hermosa, sexy...
...de lo contrario muchacha pensativa...
...toca el brazo de un escuálido, pastoso
marmota cara chico.
Es un acto de crueldad.
¿Terminaste?
Sí. Sí, he terminado.
He terminado contigo.
He terminado con esta película estúpida.
¿Está bien? He acabado.
¡Pero no has acabado conmigo!
Vengo por mi venganza.
Voy a romperte los huevos.
Perdón mi francés
¿Me vas a patear los huevos ? Adelante.
Pégame en los huevos.
Sólo hay Rap. ¿Bueno? ¿Correcto?
Voy a romperte el globo ocular
con mi puño.
Empuja su cuerpo bajo otro banco
¡Deja de rapear!
Fuera sus dientes con mi puño.
No puedo hacer esto si estás rapeando todo el tiempo.
Sepárelos.
¡Earl!
¿Paren ésto!
Pensé que estaban comiendo
en la oficina de McCarthy.
Yo estaba, es triste de hablar
de música alemana.
Eso es aburrido como el diablo, amigo.
Estoy sorprendido y decepcionado ver dos combates.
Y, Phillip, Estoy sorprendido y decepcionado
verte atrás en terrenos de la escuela...
...¡después de haber sido expulsados!
Está bien, amigo.
Por favor, salir de las instalaciones.
Volver a clase.
¡Vamos!
Maxwell, Ryan, Soledad,
embobados y empezar a caminar!
¡Greg!
¡Yo, nena! ¿Me ves pegar a esta guarra?
Vamos y seguir caminando
antes de que grite de nuevo, amigo.
Madison, ¿qué?
Vamos al baile conmigo.
Sé toda la situación de la película
fue realmente difícil para tí...
...y me siento como que era mi culpa.
Así que sólo tipo de quería
hacer las paces.
¿Es esta una cita de piedad?
No
No, no es una cita de lástima.
Greg, acaba de llegar al baile conmigo.
Creo que tendríamos un buen momento.
Te dije que se obtendría una cita.
Sí.
Así es bienvenido. Para el esmoquin y todo.
Gracias, mamá.
Estoy muy molesto acerca de esta cosa de la universidad.
Pero tu padre y yo podemos esperar
hasta que esté listo hablar de ello.
Lo agradezco.
No olvide su ramillete.
Está bien.
Mi chico guapo...
...va al baile.
Toma muchas fotos, ¿de acuerdo?
302 Halket Street.
¿Qué es eso?
Dije 302 Halket Street.
¿Eh?
302 Halket Street.
¿Halket? Bueno. Bueno.
Lo tienes, nena.
¿Así que te gusta a esta chica?
No. Yo no iría tan lejos.
¿Qué?
No, yo... No.
Sí, así que van a ser cada vez estáis ocupados
en mi nuevo cuero de la Toscana?
No. Creo... ¿Eh?
No, no lo somos. Yo no lo creo.
No, sólo estoy jugando contigo.
Pero yo espero que consigues un poco.
Es realmente va depender sobre lo que quiere hacer.
Si realmente la amas, sin embargo,
definitivamente tiene un tiro.
Porque ella sabrá.
¿Ella está bien, aunque?
¿Eh?
Hey.
Lo sé, lo veo increíble.
¿Puedo poner algunas flores en su vida?
Así.
Está bien.
Antes vemos esto...
...lo siento se tomó tanto tiempo para hacer.
Pero la razón es...
...simplemente no podía averiguar cómo tenerlo para no apestar.
Pero... nunca realmente hicimos lo averiguaremos.
Todavía es una mierda.
No es exactamente lo que quería decirte.
Pero...
...lo que sea.
Vamos a Ver este primero, ¿de acuerdo?
¿Oye, debo hacerme una enfermera?
¡Denise! ¡Denise!
Esa fue la última vez que vi Rachel.
Ella entró en coma poco después de eso,
y murió cerca de 10 horas más tarde.
Lo sé que te dije ella no muere.
Y lo siento.
En el fondo...
...de alguna manera, No pensé que lo haría.
Pero lo hizo.
Querido Greg, oí lo que pasó
con su trabajo en clase.
Y con Pitt Estado.
Así, les escribió una carta,
tratando de convencerlos alquiler atrás en el
Hay una copia aquí, si quieres leerlo.
Esperamos que funciona, porque eso significaría...
...tengo poderes desde el más allá.
Pero probablemente debería enviarles algo.
Adiós, Greg. Eres un buen amigo.
Aunque si no ir a la universidad,
También eres un idiota.
Pero tú ya lo sabías.
Amor, Rachel.
También me gustaría coger algunas de mis almohadas.
Querrán una buena casa donde van a ser amados.
No en la forma en que estás pensando,
eso es repugnante.
Admisiones del Estado Estimado Pittsburgh :
Le escribo en nombre de otra
que dio medio año de su vida...
...en el momento en que estaba en
más difícil estar alrededor.
Él tiene una baja opinión muy de sí mismo,
es por ello Creo que es necesario...
...que se oye de alguien
Quien lo ve realmente es:
Un ilimitadamente amable, dulce, dando,
persona y genuino.
No importa cuánto iba a negarlo.
La caída en su rendimiento académico este año...
...es la consecuencia de todo el tiempo
...y el tiempo que pasó hacer cosas por mí...
= =... y lo difícil eso era para él.
Se le puede preguntar al respecto...
...pero su tipo de humildad encima de todo
probablemente en el camino.
Nadie ha hecho más para hacerme sonreír de lo que tiene.
Y nadie jamás podría.
Cenizas de Rachel se dispersaron
En un parque detrás de su casa.
Al parecer, ella se escapó de su casa una vez
y trató de vivir allí.
Fue esta historia su tía le dijo en el funeral.
Ella estaba tratando para convertirse en una ardilla.
Creyó gire en uno
sólo por estar en el bosque...
...y querer realmente malo.
Supongo que tal vez eso es lo que quiso decir el Sr. McCarthy...
...sobre la vida de alguien continuar desarrollándose.
Fue extraño para ser aprender algo nuevo
de Rachel después de su muerte.
Pero de alguna manera, era tranquilizador también.